Deutscher Lesesaal lädt am 21. Februar um 13.00 zur Eröffnung der Plakatausstellung „Da war mal was…“ ein. Die Ausstellung wurde der Bibliothek vom Memorialmuseum „Perm - 36“ zur Verfügung gestellt und wird im Lesesaal bis Anfang April demonstriert.
Die Ausstellung besteht aus 20 Plakaten, im Deutschen Lesesaal sind fünf vertreten. Das ist eine Serie über die Erfahrungen mit der deutschen Teilung. “Da war mal was…” zeigt kleine Ausschnitte deutscher Geschichte. Persönliche Blicke auf das, was war. DDR und BRD, Demokratie und Diktatur, hier und drüben.

Deutscher Lesesaal der Gorki-Bibliothek, Lenina, 70

Am 8.November um 14.00 fand im Konferenz-Saal in der Gorki-Bibliothek die Eröffnung der Ausstellung «Von der Friedlichen Revolution zur Deutschen Einheit“ zum 20. Jahrestag des Mauerfalls statt. Die Ausstellung wurde von der Aufarbeitung von SED-Unrecht und von der Hertie- Stiftung konzipiert und vom Goethe-Institut zur Verfügung gestellt.
Farbige Plakate erzählen über die letzten Jahre der DDR und natürlich über die historischen Ereignisse des Novembers 1989. Die Plakate sind mit zahlreichen Dokumentarfotos versehen.

Es wurde auch eine Bücherausstellung zum Thema „Die Wiedervereinigung Deutschlands“ aus dem Bestand des Deutschen Lesesaales vorbereitet. In dieser Sammlung waren sowohl die historischen Studien als auch schöngeistige Literaturwerke vertreten.
Zur der Ausstellungseröffnung waren die Studenten, Deutschlehrer und Liebhaber der deutschen Sprache gekommen. Es wurde der Dokumentarfilm von Jens Nikolai „Wie Berliner Mauer fiel- Von der Teilung zur Einheit“ vorgeführt, der die Geschichte der Berliner Mauer, die Gründe ihrer Entstehung und ihres Falls 1989 dokumentierte.

Eine Freiwillige aus „Memorial“ Claudia Schmeisser, die in der DDR aufgewachsen ist, teilte ihre persönlichen Eindrücke von den Ereignissen im November 1989 und von der ersten Reise in die BRD mit.

Ihre Eindrücke vom Besuch der Orte, wo früher die Berliner Mauer stand, teilte auch die Absolventin der PSU Anna Schoch mit. Zum Schluss versuchten alle, die dazu Lust hatten, das Quiz zur Plakatausstellung zu lösen. Die Sieger des Quizes bekamen als Preise: den Almanach „Grenzübergänze“, der vom Verlag „Text“ herausgegeben wurde, mit dem Autogramm des Redakteurs dieses Buches S.Gorodezki und die Zeitschrift zum 20. Jubileum des Berliner Mauerfalls, die vom Goethe- Institut herausgegeben wurde. Wir gratulieren die Siegerinnen – Studentinnen der PSPU Darja Nesterowa, Oksana Hakimova, Botschkareva Anna und auch alle TeilnehmerInnen des Quizes recht herzlich.

Am 8. November 2009 findet in der Gorki-Bibliothek um 14 Uhr im Konferenz-Saal eine Eröffnung der Plakatausstellung „Von der Friedlichen Revolution zur Deutschen Einheit“ zum 20. Jubiläum des Mauerfalls statt. Die Ausstellung wird vom Goethe-Institut zur Verfügung gestellt. Im Programm der Veranstaltung ist die Präsentation des Buches „Grenzübergänge“ und ein Quiz zum Thema „Die Wiedervereinigung Deutschlands“. Wir freuen uns besonders, dass unsere Referentin Anna Schoch uns von Ihren Eindrücken des heutigen Berlin präsentieren wird. Sie hat sich im vorigen Sommer mit den Überresten der Mauer im Berliner Leben beschäftigt. Nach der Veranstaltung sind alle zum Büffet im Deutschen Lesesaal eingeladen.

Hier geht es zur auf russisch.

Am 18. September 2009 fand in den Räumen der Gorki-Bibliothek eine Veranstaltung zur Eröffnung der Wanderausstellung "Ansichten" («ОСОБЫЙ ВЗГЛЯД» - Культурное многообразие немецкоязычной литературы) vom Goethe-Institut statt.

Die Ausstellung präsentierte die Neuigkeiten der so genannten Chamisso-Literatur . Damit wird die Literatur bezeichnet, die auf Deutsch von Migranten geschrieben wird, deren Muttersprache nicht Deutsch ist.

Zuerst wurden einige Vertreter dieser Literaturszene vorgestellt. Die Organisatoren hatten eine Power Point Präsentation vorbereitet, um die Autoren und ihr Werk näher bekannt zu machen. Dazu wurden einige Bücher gezeigt, die im Bestand des Deutschen Lesesaals vorhanden sind oder extra zur Ausstellung aus Moskau vom Goethe Institut angeliefert wurden.

Weitere Programmpunkte waren ein Quiz mit schönen Preisen und ein kurzer Einführungsvortrag des Lektors der Robert Bosch Stiftung in Perm, Reiner Quirin.

Ein zahlreiches, gemischtes Publikum war erschienen, das mit Interesse die Eröffnung verfolgte. Einige Studenten waren zudem bei der Vorstellung der Autoren als Sprecher beteiligt.
Den Zuschauern wurde am Ende die Möglichkeit gegeben, die Bücher in Ruhe anzuschauen und Vorschläge für die Bestellung des Lesesaals zu machen.

Wir werden die neuen Bücher aus dieser Reihe hier noch einmal gesondert präsentieren.

Am 12.Oktober 2009 wurde im Kinotheater „Premijer“ in Perm ein Dokumentarfilmprogramm «1989\2009» vom Goethe Institut präsentiert. Dieses Programm ist zwei großen Jubiläen, die Deutschland in 2009 feiert, gewidmet und zwar 60 Jahre der Bundesrepublik Deutschland und 20 Jahre seit dem Mauerfall. Neben der Filmvorführung wurde die Austellung „Von der Friedlichen Revolution zur Deutschen Einheit“ eröffnet, die vom Deutschen Generalkonsulat in Jekaterinburg, der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur gemeinsam mit der Gemeinnützigen Hertie-Stiftung zur Verfügung gestellt wurde. An diesen beiden Veranstaltungen hat Steffen Laas, Attache für Kultur, Protokoll und Presse des Deutschen Generalkonsulats in Jekaterinburg als Ehrengast teilgenommen.


Das Programm hat in einer sehr warmen und nostalgischen Atmosphäre mit Sang und Klang der DDR-Hymne und russischen Komsomollieder stattgefunden. Die Gäste wurden von Mädchen in FDJ und Komsomol-T-Shirts empfangen. Und zum Höhepunkt des Abends wurde eine Diskussion von Steffen Laas und Sergej Malenko, dem Leiter der Agentur für soziokulturelle Projekte (Perm), während der die beiden Moderatoren ihre Erinnerungen und Eindrücke bezüglich das Leben vor und nach dem Mauerfall ausgetauscht haben. Das Publikum war von dem Gespräch sehr begeistert.
Das sei ein echter Unterricht der lebendigen Geschichte gewesen, bemerkte Dr. Aleksander Boronnikov, ein bekannter Permer Soziologe

Die Ausstellung wird noch im Oktober an Universitäten in Perm gezeigt, die genauen Infos stellen wir noch ins Blog.

Heute treffen sich in der PGTU im großen Saal Schüler und Studenten, um sich gemeinsam die Ausstellung jung.de anzusehen und zu durchlaufen. Die 34 Plakate zeigen die Lebenswelten und Vorstellungen von jungen Leuten aus Deutschland. Die Wanderausstellung, konzipiert und finanziert vom Goethe-Institut, ist nur jetzt zum ersten Mal in Perm und bietet allen Deutschlernern diese einmalige Chance, sie zu sehen.
Im Vordergrund stehen der Spaß und die Freude an der deutschen Sprache mit einem spannenden, jugendlichen Thema.




Am Donnerstag, den 29.10.2009, wird es eine Wiederholung der Veranstaltung für alle, die heute nicht kommen können, geben.